Résumé du livre
Alors que Ulrich espère impressionner son père lors de la finale du tournoi de foot, XANA se réveille. Malgré la pression de Jeremy, Ulrich refuse de renoncer au match... Odd et Yumi sont sur Lyoko, Jeremy est au labo, Ulrich est donc le seul à pouvoir intervenir !